- 简体恢复本
-
45:3
你曾说，我有祸了！耶和华将忧愁加在我的痛苦上；我因唉哼而困乏，不得安歇。
- Recovery
-
45:3
You said, Woe is me! For Jehovah has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and have not found rest.
- 简体和合本
-
45:3
巴录〔原文作你〕曾说、哀哉、耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏、不得安歇。
- Darby
-
45:3
Thou didst say, Woe unto me! for Jehovah hath added grief to my sorrow; I am weary with my sighing, and I find no rest.
- King James
-
45:3
Thou didst say , Woe is me now ! for the LORD hath added grief to my sorrow ; I fainted in my sighing , and I find no rest .