- 简体恢复本
-
45:4
你要这样告诉他，耶和华如此说，我要拆毁我所建造的；我要拔出我所栽植的，在这全地我都要如此行。
- Recovery
-
45:4
Thus you shall say to him, Thus says Jehovah, What I have built I am about to tear down; and what I have planted I am about to pluck up, even this whole land.
- 简体和合本
-
45:4
你要这样告诉他、耶和华如此说、我所建立的我必拆毁，我所栽植的我必拔出，在全地我都如此行。
- Darby
-
45:4
Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, what I have built do I overthrow, and what I have planted I pluck up, even this whole land.
- King James
-
45:4
Thus shalt thou say unto him , The LORD saith thus ; Behold , [ that ] which I have built will I break down , and that which I have planted I will pluck up , even this whole land .