- 简体恢复本
-
48:34
希实本人发的哀声，达到以利亚利，直达到雅杂，从琐珥达到何罗念，直到伊基拉施利施亚；因为连宁林的水，也必干涸。
- Recovery
-
48:34
From the cry of Heshbon as far as Elealeh, even as far as Jahaz, they have uttered their voice, from Zoar as far as Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become a devastation.
- 简体和合本
-
48:34
希实本人发的哀声、达到以利亚利、直达到雅杂、从琐珥达到何罗念、直到伊基拉施利施亚，因为宁林的水、必然干涸。
- Darby
-
48:34
Because of the cry from Heshbon, unto Elaleh, unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar unto Horonaim, [ unto ] Eglath-shelishijah: for even the waters of Nimrim shall become desolations.
- King James
-
48:34
From the cry of Heshbon [ even ] unto Elealeh , [ and even ] unto Jahaz , have they uttered their voice , from Zoar [ even ] unto Horonaim , [ as ] an heifer of three years old : for the waters also of Nimrim shall be desolate .