- 简体恢复本
-
49:31
耶和华说，起来，上安居无虑的国那里去；他们是无门无闩，独自居住的。
- Recovery
-
49:31
Arise, go up against a nation without care, / One that dwells securely, declares Jehovah. / It has no gates and bars; / They dwell alone.
- 简体和合本
-
49:31
耶和华说、迦勒底人哪、起来、上安逸无虑的居民那里去，他们是无门无闩、独自居住的。
- Darby
-
49:31
Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.
- King James
-
49:31
Arise , get you up unto the wealthy nation , that dwelleth without care , saith the LORD , which have neither gates nor bars , [ which ] dwell alone .