- 简体恢复本
-
49:5
主万军之耶和华说，我要使恐吓从四围的众人中临到你们；你们必被赶出，各往各方，没有人收聚逃民。
- Recovery
-
49:5
I will bring dread upon you, / Declares the Lord Jehovah of hosts, / From all around you; / And each one will be driven out headlong, / And no one will gather him who flees.
- 简体和合本
-
49:5
主万军之耶和华说、我要使恐吓从四围的人中临到你们，你们必被赶出、各人一直前往、没有人收聚逃民。
- Darby
-
49:5
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord Jehovah of hosts, from all that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall assemble the fugitives.
- King James
-
49:5
Behold , I will bring a fear upon thee , saith the Lord GOD of hosts , from all those that be about thee ; and ye shall be driven out every man right forth ; and none shall gather up him that wandereth .