- 简体恢复本
-
51:2
我要打发外邦人攻击巴比伦，他们要簸扬她；在灾祸的日子，他们要周围攻击她，使她的地掳掠一空。
- Recovery
-
51:2
And I will send strangers against Babylon, and they will winnow her, / And they will empty her land / When they come against her from every side / In the evil day.
- 简体和合本
-
51:2
我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚，在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。
- Darby
-
51:2
and I will send unto Babylon strangers, who shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
- King James
-
51:2
And will send unto Babylon fanners , that shall fan her , and shall empty her land : for in the day of trouble they shall be against her round about .