- 简体恢复本
-
51:47
因此，日子将到，我必惩罚巴比伦的偶像；她全地必然抱愧；她被杀的人，必在其中仆倒。
- Recovery
-
51:47
Therefore indeed, days are coming, / When I will punish the idols of Babylon; / And her whole land will be put to shame, / And all her slain will fall in her midst.
- 简体和合本
-
51:47
日子将到、我必刑罚巴比伦雕刻的偶像，他全地必然抱愧，他被杀的人、必在其中仆倒。
- Darby
-
51:47
Therefore behold, days are coming when I will punish the graven images of Babylon; and her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her.
- King James
-
51:47
Therefore , behold , the days come , that I will do judgment upon the graven images of Babylon : and her whole land shall be confounded , and all her slain shall fall in the midst of her .