- 简体恢复本
-
6:11
因此我被耶和华的忿怒充满，难以含忍；我要倾倒在街中的孩童和聚集的少年人身上；连夫带妻，并年老的与日子满足的，都必被擒拿。
- Recovery
-
6:11
Yet I am full of the wrath of Jehovah; / I am weary of holding it in. / Pour it out upon the children in the street / And upon the assembly of the young men together; / For even the husband with the wife will be taken; / The old man, with the one who is full of days.
- 简体和合本
-
6:11
因此我被耶和华的忿怒充满、难以含忍，我要倾在街中的孩童、和聚会的少年人身上，连夫带妻、并年老的与日子满足的、都必被擒拿。
- Darby
-
6:11
And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [ that is ] full of days.
- King James
-
6:11
Therefore I am full of the fury of the LORD ; I am weary with holding in : I will pour it out upon the children abroad , and upon the assembly of young men together : for even the husband with the wife shall be taken , the aged with [ him that is ] full of days .