- 简体恢复本
-
1:19
我招呼我所爱的人，他们却愚弄我；我的祭司和长老，正寻求食物要救回性命的时候，就在城中灭亡。
- Recovery
-
1:19
I have called to my lovers; / They have deceived me; / My priests and my elders / Have perished in the city, / While they sought food for themselves / To restore their souls.
- 简体和合本
-
1:19
我招呼我所亲爱的、他们却愚弄我，我的祭司和长老、正寻求食物救性命的时候、就在城中绝气。
- Darby
-
1:19
I called for my lovers, they have deceived me; my priests and mine elders have expired in the city, while they sought them food to revive their soul.
- King James
-
1:19
I called for my lovers , [ but ] they deceived me : my priests and mine elders gave up the ghost in the city , while they sought their meat to relieve their souls .