- 简体恢复本
-
29:4
但我耶和华必用钩子钩住你的腮颊，又使你尼罗河中的鱼贴住你的鳞甲；我必将你，并尼罗河中所有贴住你鳞甲的鱼，从尼罗河中拉上来。
- Recovery
-
29:4
But I will put hooks in your jaws, / And I will cause the fish of your Nile streams to cling to your scales; / And I will bring you up out of the midst of your Nile streams, / With all the fish of your Nile streams clinging to your scales.
- 简体和合本
-
29:4
我耶和华必用钩子钩住你的腮颊、又使江河中的鱼贴住你的鳞甲，我必将你、和所有贴住你鳞甲的鱼、从江河中拉上来、
- Darby
-
29:4
And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales;
- King James
-
29:4
But I will put hooks in thy jaws , and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales , and I will bring thee up out of the midst of thy rivers , and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales .