- 简体恢复本
-
39:9
住以色列城邑的人必出去，用器械当柴焚烧，就是用大小盾牌、弓箭、枪、矛当柴烧火，直烧七年。
- Recovery
-
39:9
And the inhabitants of the cities of Israel will go out and set fire to the weapons and burn them: bucklers and shields, bows and arrows, and javelins and spears; and they will fuel fires with them for seven years.
- 简体和合本
-
39:9
住以色列城邑的人必出去捡器械、就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛、都当柴烧火、直烧七年，
- Darby
-
39:9
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years.
- King James
-
39:9
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth , and shall set on fire and burn the weapons , both the shields and the bucklers , the bows and the arrows , and the handstaves , and the spears , and they shall burn them with fire seven years :