- 简体恢复本
-
8:6
祂又对我说，人子阿，以色列家所行的，就是在这里行这大大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了么？你还要看见更大可憎的事。
- Recovery
-
8:6
And He said to me, Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel is committing here, that I should be far from My sanctuary? But you will yet see greater abominations.
- 简体和合本
-
8:6
又对我说、人子阿、以色列家所行的、就是在此行这大可憎的事、使我远离我的圣所、你看见了么，你还要看见另有大可憎的事。
- Darby
-
8:6
And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? the great abominations that the house of Israel commit here, to cause [ me ] to go far off from my sanctuary? And yet again thou shalt see great abominations.
- King James
-
8:6
He said furthermore unto me , Son of man , seest thou what they do ? [ even ] the great abominations that the house of Israel committeth here , that I should go far off from my sanctuary ? but turn thee yet again , [ and ] thou shalt see greater abominations .