- 简体恢复本
-
9:12
祂使大灾祸临到我们，证实了祂警戒我们的话，和祂警戒那些审判我们之审判官的话；原来在普天之下，未曾行过像在耶路撒冷所行的。
- Recovery
-
9:12
And He has confirmed His words which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us great ill; for under all heaven there has not been done anything like that which has been done in Jerusalem.
- 简体和合本
-
9:12
他使大灾祸临到我们、成就了警戒我们和审判我们官长的话，原来在普天之下、未曾行过像在耶路撒冷所行的。
- Darby
-
9:12
And he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon Jerusalem.
- King James
-
9:12
And he hath confirmed his words , which he spake against us , and against our judges that judged us , by bringing upon us a great evil : for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem .