- 简体恢复本
-
9:24
为你本国之民和你的圣城，已经截定了七十个七，要终止过犯，了结罪恶，为罪孽成就平息，带进永远的义，封住异象和豫言，并膏至圣所。
- Recovery
-
9:24
Seventy weeks are apportioned for your people and for your holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make propitiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal up vision and prophet, and to anoint the Holy of Holies.
- 简体和合本
-
9:24
为你本国之民、和你圣城、已经定了七十个七、要止住罪过、除净罪恶、赎尽罪孽、引进〔或作彰显〕永义、封住异象和预言、并膏至圣者。〔者或作所〕
- Darby
-
9:24
Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
- King James
-
9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city , to finish the transgression , and to make an end of sins , and to make reconciliation for iniquity , and to bring in everlasting righteousness , and to seal up the vision and prophecy , and to anoint the most Holy .