- 简体恢复本
-
2:22
田野的走兽阿，不要惧怕，因为旷野的草场发青，树木结果；无花果树、葡萄树也都效力。
- Recovery
-
2:22
Do not fear, O beasts of the field, / For the pastures of the wilderness turn green. / For the tree bears its fruit; / The fig tree and the vine yield their strength.
- 简体和合本
-
2:22
田野的走兽阿、不要惧怕，因为旷野的草发生、树木结果、无花果树、葡萄树也都效力。
- Darby
-
2:22
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring; for the tree beareth its fruit; the fig-tree and the vine yield full increase.
- King James
-
2:22
Be not afraid , ye beasts of the field : for the pastures of the wilderness do spring , for the tree beareth her fruit , the fig tree and the vine do yield their strength .