Amos

• 简体恢复本
• 7:2 蝗虫吃尽那地的青物，我就说，主耶和华阿，求你赦免！因为雅各微小，他怎能站立得住呢？
• Recovery
• 7:2 And when their eating of the herbage of the land was complete, I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech You! How will Jacob stand, for he is small?
• 简体和合本
• 7:2 蝗虫吃尽那地的青物、我就说主耶和华阿、求你赦免，因为雅各微弱、他怎能站立得住呢。
• Darby
• 7:2 And it came to pass, when they had wholly eaten the grass of the land, that I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
• King James
• 7:2 And it came to pass , [ that ] when they had made an end of eating the grass of the land , then I said , O Lord GOD , forgive , I beseech thee : by whom shall Jacob arise ? for he [ is ] small .