- 简体恢复本
-
1:11
当外人掳掠雅各的财物，外邦人进入他的城门，为耶路撒冷拈阄的日子，你竟站在一旁，像他们中间的一个。
- Recovery
-
1:11
In the day that you stood on the side, / In the day that strangers took his substance captive / And foreigners entered into his gates / And cast lots over Jerusalem, / You also were like one of them.
- 简体和合本
-
1:11
当外人掳掠雅各的财物、外邦人进入他的城门、为耶路撒冷拈阄的日子、你竟站在一旁、像与他们同伙。
- Darby
-
1:11
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that strangers carried away captive his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
- King James
-
1:11
In the day that thou stoodest on the other side , in the day that the strangers carried away captive his forces , and foreigners entered into his gates , and cast lots upon Jerusalem , even thou [ wast ] as one of them .