- 简体恢复本
-
1:6
所以我必使撒玛利亚变为田野的乱堆，作为栽培葡萄园之处；也必将她的石头倒在谷中，露出她的根基来。
- Recovery
-
1:6
Therefore I will make Samaria / A heap of ruins in a field, / Places for the planting of vineyards; / And I will pour her stones down into the valley / And uncover her foundations.
- 简体和合本
-
1:6
所以我必使撒玛利亚变为田野的乱堆、又作为种葡萄之处，也必将他的石头倒在谷中、露出根基来。
- Darby
-
1:6
Therefore will I make Samaria as a heap of the field, as plantings of a vineyard; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will lay bare the foundations thereof.
- King James
-
1:6
Therefore I will make Samaria as an heap of the field , [ and ] as plantings of a vineyard : and I will pour down the stones thereof into the valley , and I will discover the foundations thereof .