- 简体恢复本
-
5:1
成群的女子阿，现在你要聚集成队；仇敌围攻我们，他们用杖击打以色列审判者的脸。
- Recovery
-
5:1
Now gather yourself in troops, O daughter of troops; / He has laid a siege against us. / With a rod they strike on the cheek / The Judge of Israel.
- 简体和合本
-
5:1
成群的民哪、〔民原文作女子〕现在你要聚集成队，因为仇敌围攻我们、要用杖击打以色列审判者的脸。
- Darby
-
5:1
Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
- King James
-
5:1
Now gather thyself in troops , O daughter of troops : he hath laid siege against us : they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek .