- 简体恢复本
-
7:3
他们双手善于作恶：首领要求贿赂，审判官也随同附和，为得酬报；位分大的吐出魂中的恶欲；都彼此结联行恶。
- Recovery
-
7:3
Both hands are set upon evil, to do it well: / The prince asks for it, / And the judge agrees, for a reward, / And the great man, he utters the evil desire of his soul, / And they weave it together.
- 简体和合本
-
7:3
他们双手作恶，君王徇情面、审判官要贿赂，位分大的吐出恶意，都彼此结联行恶。
- Darby
-
7:3
Both hands are for evil, to do it well. The prince asketh, and the judge [ is there ] for a reward; and the great [ man ] uttereth his soul's greed: and [ together ] they combine it.
- King James
-
7:3
That they may do evil with both hands earnestly , the prince asketh , and the judge [ asketh ] for a reward ; and the great [ man , ] he uttereth his mischievous desire : so they wrap it up .