- 简体恢复本
-
7:4
他们当中最好的，不过是蒺藜；最正直的，还不如荆棘篱笆。你的守望者所说降罚的日子已经来到；他们必扰乱不安。
- Recovery
-
7:4
The best one among them is like a briar; / The most upright is worse than a thorn hedge. / The day of your watchmen, your visitation, has come; / Now will be their confounding.
- 简体和合本
-
7:4
他们最好的、不过是蒺藜，最正直的、不过是荆棘篱笆。你守望者说降罚的日子已经来到，他们必扰乱不安。
- Darby
-
7:4
The best of them is as a briar; the most upright, [ worse ] than a thorn-fence. The day of thy watchmen, thy visitation is come; now shall be their perplexity.
- King James
-
7:4
The best of them [ is ] as a brier : the most upright [ is sharper ] than a thorn hedge : the day of thy watchmen [ and ] thy visitation cometh ; now shall be their perplexity .