Nahum

• 简体恢复本
• 1:5 大山因祂震动，小山也都镕化；大地在祂面前突起，世界和住在其间的也都如此。
• Recovery
• 1:5 The mountains quake because of Him, / And the hills melt, / And the earth is heaved up at His presence, / Indeed the world, and all that inhabit it.
• 简体和合本
• 1:5 大山因他震动、小山也都消化，大地在他面前突起、世界和住在其间的也都如此。
• Darby
• 1:5 The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.
• King James
• 1:5 The mountains quake at him , and the hills melt , and the earth is burned at his presence , yea , the world , and all that dwell therein .