- 简体恢复本
-
2:7
王后赤身，被人掳去；宫女捶胸，哀鸣如鸽；此乃命定之事。
- Recovery
-
2:7
And it is determined: She is uncovered; she is carried away; / And her maidens moan, / As with the sound of doves, / Beating their breasts.
- 简体和合本
-
2:7
王后蒙羞、被人掳去，宫女捶胸、哀鸣如鸽，此乃命定之事。
- Darby
-
2:7
And it is decreed: she shall be uncovered, she shall be led away, and her maids shall moan as with the voice of doves, drumming upon their breasts.
- King James
-
2:7
And Huzzab shall be led away captive , she shall be brought up , and her maids shall lead [ her ] as with the voice of doves , tabering upon their breasts .