- 简体恢复本
-
3:18
亚述王阿，你的牧人打盹，你的贵胄安歇；你的人民散在山间，无人招聚。
- Recovery
-
3:18
Your shepherds slumber, / O king of Assyria; / Your nobles sleep. / Your people are scattered upon the mountains, / And there is no one to gather them.
- 简体和合本
-
3:18
亚述王阿、你的牧人睡觉、你的贵胄安歇，你的人民散在山间、无人招聚。
- Darby
-
3:18
Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles lie still; thy people are scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
- King James
-
3:18
Thy shepherds slumber , O king of Assyria : thy nobles shall dwell [ in the dust : ] thy people is scattered upon the mountains , and no man gathereth [ them . ]