- 简体恢复本
-
1:10
耶和华说，当那日从鱼门必发出哀声，从第二城区发出哀号，从山间发出大破裂的响声。
- Recovery
-
1:10
And in that day, declares Jehovah, / There will be the sound of an outcry from the Fish Gate / And wailing from the second district / And a great crashing from the hills.
- 简体和合本
-
1:10
耶和华说当那日从鱼门必发出悲哀的声音、从二城发出哀号的声音、从山间发出大破裂的响声。
- Darby
-
1:10
And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish-gate, and a howling from the second [ quarter ] , and a great crashing from the hills.
- King James
-
1:10
And it shall come to pass in that day , saith the LORD , [ that there shall be ] the noise of a cry from the fish gate , and an howling from the second , and a great crashing from the hills .