- 简体恢复本
-
1:4
我必伸手攻击犹大和耶路撒冷的一切居民；也必从这地方剪除所余剩的巴力，并偶像祭司的名和祭司，
- Recovery
-
1:4
And I will stretch out My hand against Judah / And against all the inhabitants of Jerusalem, / And I will cut off the remnant of Baal from this place, / And the name of the idol priests with the priests,
- 简体和合本
-
1:4
我必伸手攻击犹大和耶路撒冷的一切居民，也必从这地方剪除所剩下的巴力、并基玛林的名和祭司、
- Darby
-
1:4
And I will stretch forth my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, the name of the Chemarim with the priests;
- King James
-
1:4
I will also stretch out mine hand upon Judah , and upon all the inhabitants of Jerusalem ; and I will cut off the remnant of Baal from this place , [ and ] the name of the Chemarims with the priests ;