- 简体恢复本
-
10:7
以法莲人必如勇士，他们心中欢喜如同喝酒；他们的儿女必看见而欢喜；他们的心必因耶和华欢腾。
- Recovery
-
10:7
And they of Ephraim will be like a mighty man, / And their hearts will rejoice as if with wine; / Indeed, their children will see it and rejoice; / Their heart will exult in Jehovah.
- 简体和合本
-
10:7
以法莲人必如勇士，他们心中畅快如同喝酒，他们的儿女必看见而快活，他们的心必因耶和华喜乐。
- Darby
-
10:7
And [ they of ] Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see [ it ] , and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah.
- King James
-
10:7
And [ they of ] Ephraim shall be like a mighty [ man , ] and their heart shall rejoice as through wine : yea , their children shall see [ it , ] and be glad ; their heart shall rejoice in the LORD .