- 简体恢复本
-
11:3
听阿，有牧人哀号的声音！因他们的荣华毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音！因约但河边的丛林毁坏了。
- Recovery
-
11:3
The sound of the howling of shepherds! / For their majesty is devastated. / The sound of the roaring of young lions! / For the pride of Jordan is devastated.
- 简体和合本
-
11:3
听阿、有牧人哀号的声音、因他们荣华的草场毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音、因约但河旁的丛林荒废了。
- Darby
-
11:3
A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
- King James
-
11:3
[ There is ] a voice of the howling of the shepherds ; for their glory is spoiled : a voice of the roaring of young lions ; for the pride of Jordan is spoiled .