- 简体恢复本
-
1:50
只要派利未人照管见证的帐幕和其中的一切物件，并一切属于帐幕的；他们要抬帐幕和其中的一切物件，并要伺候帐幕，在帐幕四围安营。
- Recovery
-
1:50
But you, appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall minister to it and shall encamp around the tabernacle.
- 简体和合本
-
1:50
只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具、并属乎帐幕的、他们要抬〔抬或作搬运〕帐幕和其中的器具、并要办理帐幕的事，在帐幕的四围安营。
- Darby
-
1:50
But thou, appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels; and they shall serve it, and round about the tabernacle shall they encamp;
- King James
-
1:50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony , and over all the vessels thereof , and over all things that [ belong ] to it : they shall bear the tabernacle , and all the vessels thereof ; and they shall minister unto it , and shall encamp round about the tabernacle .