- 简体恢复本
-
13:8
民要起来攻打民，国要起来攻打国，多处必有地震、饥荒。这些都是产难的开始。
- Recovery
-
13:8
For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will be famines. These things are the beginning of birth pangs.
- 简体和合本
-
13:8
民要攻打民、国要攻打国、多处必有地震、饥荒，这都是灾难的起头。〔灾难原文作生产之难〕
- Darby
-
13:8
For nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be earthquakes in [ different ] places, and there shall be famines and troubles: these things [ are the ] beginnings of throes.
- King James
-
13:8
For nation shall rise against nation , and kingdom against kingdom : and there shall be earthquakes in divers places , and there shall be famines and troubles : these [ are ] the beginnings of sorrows .