- 简体恢复本
-
13:9
但你们要自己谨慎。人要把你们交给议会，并且你们要在会堂里受鞭打，又要为我的缘故，站在官长和君王面前，对他们作见证。
- Recovery
-
13:9
But you, take heed to yourselves. They will deliver you to sanhedrins, and in the synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand for My sake, for a testimony to them.
- 简体和合本
-
13:9
但你们要谨慎，因为人要把你们交给公会、并且你们在会堂里要受鞭打，又为我的缘故、站在诸侯与君王面前、对他们作见证，
- Darby
-
13:9
But *ye*, take heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims and to synagogues: ye shall be beaten and brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them;
- King James
-
13:9
But take heed to yourselves : for they shall deliver you up to councils ; and in the synagogues ye shall be beaten : and ye shall be brought before rulers and kings for my sake , for a testimony against them .