- 简体恢复本
-
1:28
天使进去，对她说，蒙大恩的女子，愿你喜乐！主与你同在了。
- Recovery
-
1:28
And he came to her and said, Rejoice, you who have been graced! The Lord is with you.
- 简体和合本
-
1:28
天使进去、对他说、蒙大恩的女子、我问你安、主和你同在了。
- Darby
-
1:28
And the angel came in to her, and said, Hail, [ thou ] favoured one! the Lord [ is ] with thee: [ blessed art *thou* amongst women ] .
- King James
-
1:28
And the angel came in unto her , and said , Hail , [ thou that art ] highly favoured , the Lord [ is ] with thee : blessed [ art ] thou among women .