- 简体恢复本
-
12:19
然后要对我的魂说，魂哪，你有许多财物积存，可供多年享用，你休息罢，吃喝快乐罢。
- Recovery
-
12:19
And I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years; rest, eat, drink, be merry.
- 简体和合本
-
12:19
然后要对我的灵魂说、灵魂哪、你有许多财物积存、可作多年的费用，只管安安逸逸的吃喝快乐罢。
- Darby
-
12:19
and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.
- King James
-
12:19
And I will say to my soul , Soul , thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease , eat , drink , [ and ] be merry .