- 简体恢复本
-
5:15
甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。
- Recovery
-
5:15
So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.
- 简体和合本
-
5:15
甚至有人将病人抬到街上、放在床上、或褥子上、指望彼得过来的时候、或者得他的影儿照在什么人身上。
- Darby
-
5:15
so that they brought out the sick into the streets and put [ them ] on beds and couches, that at least the shadow of Peter, when he came, might overshadow some one of them.
- King James
-
5:15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets , and laid [ them ] on beds and couches , that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them .