- 简体恢复本
-
12:18
但要在耶和华你的神面前吃，在耶和华你神所要选择的地方，你和儿子、女儿、仆人、婢女，并你城里的利未人，都可以吃；也要因你手所办的一切事，在耶和华你的神面前欢乐。
- Recovery
-
12:18
But you shall eat them before Jehovah your God in the place which Jehovah your God will choose, you and your son and daughter, and your male servant and female servant, and the Levite who is within your gates; and you shall rejoice before Jehovah your God in all your undertakings.
- 简体和合本
-
12:18
但要在耶和华你的神面前吃、在耶和华你神所要选择的地方、你和儿女、仆婢、并住在你城里的利未人、都可以吃、也要因你手所办的、在耶和华你神面前欢乐。
- Darby
-
12:18
but before Jehovah thy God shalt thou eat them in the place which Jehovah thy God will choose, thou and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all the business of thy hand.
- King James
-
12:18
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose , thou , and thy son , and thy daughter , and thy manservant , and thy maidservant , and the Levite that [ is ] within thy gates : and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto .