- 简体恢复本
-
12:31
你不可向耶和华你的神这样行，因为他们向他们的神行了耶和华所恨恶所厌憎的一切事，甚至将自己的儿女用火焚烧，献与他们的神。
- Recovery
-
12:31
You shall not do so for Jehovah your God, for every abomination to Jehovah, which He hates, they have done to their gods; for even their sons and their daughters they have burned with fire to their gods.
- 简体和合本
-
12:31
你不可向耶和华你的神这样行、因为他们向他们的神、行了耶和华所憎嫌所恨恶的一切事、甚至将自己的儿女用火焚烧、献与他们的神。
- Darby
-
12:31
Thou shalt not do so to Jehovah thy God; for every [ thing that is ] abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters have they burned in the fire to their gods.
- King James
-
12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God : for every abomination to the LORD , which he hateth , have they done unto their gods ; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods .