Philemon

• 简体恢复本
• 1:13 我本有意将他留在身边，使他在我为福音所受的捆锁中，替你服事我。
• Recovery
• 1:13 Whom I intended to keep with myself that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel.
• 简体和合本
• 1:13 我本来有意将他留下、在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
• Darby
• 1:13 whom *I* was desirous of keeping with myself, that for thee he might minister to me in the bonds of the glad tidings;
• King James
• 1:13 Whom I would have retained with me , that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel :