- 简体恢复本
-
1:6
愿你信的交通显出功效，使人充分认识你们里面为着基督的各样善事。
- Recovery
-
1:6
That the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for Christ.
- 简体和合本
-
1:6
愿你与人所同有的信心显出功效、使人知道你们各样善事都是为基督作的。
- Darby
-
1:6
in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [ Jesus ] .
- King James
-
1:6
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus .