- 简体恢复本
-
12:1
所以，我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当脱去各样的重担，和容易缠累我们的罪，凭着忍耐奔那摆在我们前头的赛程，
- Recovery
-
12:1
Therefore let us also, having so great a cloud of witnesses surrounding us, put away every encumbrance and the sin which so easily entangles us and run with endurance the race which is set before us,
- 简体和合本
-
12:1
我们既有这许多的见证人、如同云彩围着我们、就当放下各样的重担、脱去容易缠累我们的罪、存心忍耐、奔那摆在我们前头的路程、
- Darby
-
12:1
Let *us* also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us,
- King James
-
12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses , let us lay aside every weight , and the sin which doth so easily beset us , and let us run with patience the race that is set before us ,