- 12:8 只是你们若不受众子所共受的管教，就是私生子，不是儿子了。
- 12:8 But if you are without discipline, of which all sons have become partakers, then you are illegitimate and not sons.
- 12:8 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。
- 12:8 But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
- 12:8 But if ye be without chastisement , whereof all are partakers , then are ye bastards , and not sons .