- 简体恢复本
-
22:7
玛拿西的半个支派，摩西早已在巴珊给了他们地业；至于另半个支派，约书亚使他们在约但河西与他们众弟兄一同得了地业。此外，约书亚打发他们回帐棚的时候为他们祝福，
- Recovery
-
22:7
Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given an inheritance in Bashan, and to the other half of it Joshua gave an inheritance with their brothers across the Jordan on the west. Furthermore, when Joshua sent them away to their tents and blessed them,
- 简体和合本
-
22:7
玛拿西那半支派、摩西早已在巴珊分给他们地业，这半支派、约书亚在约但河西、在他们弟兄中、分给他们地业，约书亚打发他们回帐棚的时候、为他们祝福，
- Darby
-
22:7
And to half the tribe of Manasseh Moses had given [ inheritance ] in Bashan, and to the other half thereof had Joshua given among their brethren on this side the Jordan westward. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them also,
- King James
-
22:7
Now to the [ one ] half of the tribe of Manasseh Moses had given [ possession ] in Bashan : but unto the [ other ] half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward . And when Joshua sent them away also unto their tents , then he blessed them ,