- 简体恢复本
-
1:13
所以要束上你们心思的腰，谨慎自守，全然寄望于耶稣基督显现的时候，所带给你们的恩。
- Recovery
-
1:13
Therefore girding up the loins of your mind and being sober, set your hope perfectly on the grace being brought to you at the revelation of Jesus Christ.
- 简体和合本
-
1:13
所以要约束你们的心、〔原文作束上你们心中的腰〕谨慎自守、专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。
- Darby
-
1:13
Wherefore, having girded up the loins of your mind, [ be ] sober [ and ] hope with perfect stedfastness in the grace [ which will be ] brought to you at [ the ] revelation of Jesus Christ;
- King James
-
1:13
Wherefore gird up the loins of your mind , be sober , and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ ;