- 简体恢复本
-
3:1
亲爱的，我现在写给你们的是第二封信；在这两封信中，我都是以题醒激发你们纯诚的心思，
- Recovery
-
3:1
This second letter, beloved, I now write to you; in them both I stir up your sincere mind with a reminder,
- 简体和合本
-
3:1
亲爱的弟兄阿、我现在写给你们的是第二封信，这两封都是提醒你们、激发你们诚实的心，
- Darby
-
3:1
This, a second letter, beloved, I already write to you, in [ both ] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
- King James
-
3:1
This second epistle , beloved , I now write unto you ; in [ both ] which I stir up your pure minds by way of remembrance :