- 简体恢复本
-
3:1
你们看，父赐给我们的是何等的爱，使我们得称为神的儿女，我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。
- Recovery
-
3:1
Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and we are. Because of this the world does not know us, because it did not know Him.
- 简体和合本
-
3:1
你看父赐给我们是何等的慈爱、使我们得称为神的儿女，我们也真是他的儿女，世人所以不认识我们、是因未曾认识他。
- Darby
-
3:1
See what love the Father has given to us, that we should be called [ the ] children of God. For this reason the world knows us not, because it knew him not.
- King James
-
3:1
Behold , what manner of love the Father hath bestowed upon us , that we should be called the sons of God : therefore the world knoweth us not , because it knew him not .