- 简体恢复本
-
15:11
于是有三千犹大人下到以坦磐石的穴内，对参孙说，非利士人辖制我们，你不知道么？你向我们行的是什么事呢？他回答说，他们向我怎样行，我也向他们怎样行。
- Recovery
-
15:11
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam; and they said to Samson, Do you not know that the Philistines rule over us? Then what is this that you have done to us? And he said to them, As they have done to me, so I have done to them.
- 简体和合本
-
15:11
于是有三千犹大人下到以坦磐的穴内、对参孙说、非利士人辖制我们、你不知道么，你向我们行的是什么事呢。他回答说、他们向我怎样行、我也要向他们怎样行。
- Darby
-
15:11
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the cliff Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines rule over us? And what is this that thou hast done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.
- King James
-
15:11
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam , and said to Samson , Knowest thou not that the Philistines [ are ] rulers over us ? what [ is ] this [ that ] thou hast done unto us ? And he said unto them , As they did unto me , so have I done unto them .