- 简体恢复本
-
16:27
那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里；房的平顶上约有三千男女观看参孙戏耍。
- Recovery
-
16:27
Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there; and on the roof there were about three thousand men and women, who were looking on while Samson performed.
- 简体和合本
-
16:27
那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女观看参孙戏耍。
- Darby
-
16:27
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.
- King James
-
16:27
Now the house was full of men and women ; and all the lords of the Philistines [ were ] there ; and [ there were ] upon the roof about three thousand men and women , that beheld while Samson made sport .