- 简体恢复本
-
16:28
参孙呼求耶和华说，主耶和华阿，求你记念我。神阿，求你赐我力量，就只这一次，使我在非利士人身上一次报那剜我双眼的仇。
- Recovery
-
16:28
And Samson called on Jehovah and said, O Lord Jehovah, remember me, I pray; and strengthen me, I pray, this one time only, O God, that I may be avenged of the Philistines at once for my two eyes.
- 简体和合本
-
16:28
参孙求告耶和华说、主耶和华阿、求你眷念我，神阿、求你赐我这一次的力量、使我在非利士人身上报那剜我双眼的仇。
- Darby
-
16:28
And Samson called to Jehovah, and said, Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may take one vengeance upon the Philistines for my two eyes.
- King James
-
16:28
And Samson called unto the LORD , and said , O Lord GOD , remember me , I pray thee , and strengthen me , I pray thee , only this once , O God , that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes .