- 简体恢复本
-
18:27
但人带着米迦所制作的神像和他的祭司，来到拉亿，到了平静安然的民那里，就用刀击杀那民，又放火烧了那城，
- Recovery
-
18:27
So they took that which Micah had made and the priest that had been his, and came to Laish, to a people quiet and secure; and they struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.
- 简体和合本
-
18:27
但人将米迦所作的神像、和他的祭司都带到拉亿、见安居无虑的民、就用刀杀了那民、又放火烧了那城。
- Darby
-
18:27
And they took that which Micah had made, and the priest that he had had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burned the city with fire.
- King James
-
18:27
And they took [ the things ] which Micah had made , and the priest which he had , and came unto Laish , unto a people [ that were ] at quiet and secure : and they smote them with the edge of the sword , and burnt the city with fire .