- 简体恢复本
-
2:18
耶和华为他们兴起士师，就与那士师同在。那士师在世的一切日子，耶和华拯救他们脱离仇敌的手；他们因受人压迫欺凌，就哀声叹气，耶和华便怜恤他们。
- Recovery
-
2:18
And when Jehovah raised up judges for them, Jehovah was with the judge, and He saved them from the hand of their enemies throughout all the days of the judge; for Jehovah would be moved to pity by their groaning because of those who oppressed them and crushed them.
- 简体和合本
-
2:18
耶和华为他们兴起士师、就与那士师同在，士师在世的一切日子、耶和华拯救他们脱离仇敌的手，他们因受欺压扰害、就哀声叹气、所以耶和华后悔了。
- Darby
-
2:18
And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repented Jehovah because of their groanings by reason of them that oppressed them and crushed them.
- King James
-
2:18
And when the LORD raised them up judges , then the LORD was with the judge , and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge : for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them .