- 简体恢复本
-
3:19
自己却从吉甲附近的雕像那里回来，说，王阿，我有一件机密事奏告你。王说，回避罢。于是左右侍立的人都退去了。
- Recovery
-
3:19
But he himself returned from the sculptured idols at Gilgal and said, I have a secret message for you, O king. And he said, Hush. And all those who attended to him went out from him.
- 简体和合本
-
3:19
自己却从靠近吉甲凿石之地回来、说、王阿、我有一件机密事奏告你，王说、回避罢，于是左右侍立的人都退去了。
- Darby
-
3:19
But he turned from the graven images that were by Gilgal, and said, I have a secret word unto thee, O king. And he said, Be silent! And all that stood by him went out from him.
- King James
-
3:19
But he himself turned again from the quarries that [ were ] by Gilgal , and said , I have a secret errand unto thee , O king : who said , Keep silence . And all that stood by him went out from him .